Miközben Észak-Thaiföld 2024 szeptemberében a Yagi tájfun által kiváltott árvizekkel küzdött, a közösségi médiában megosztottak egy fotót Maha Vajiralongkorn királyról a Covid-19 járvány idején, amelyről tévesen azt állították, hogy személyesen őt mutatja a segélyezési munkálatok felügyeletét.A fényképet valójában a thaiföldi királyi hivatal tette közzé 2020 májusában, és a királyság uralkodója a lakosságnak kiosztandó kézfertőtlenítőket ellenőrzi
‘#King Rama X repült egy repülőgéppel egy katonai táborba Chiang Raiban’ – állt a Vajiralongkorn király hivatalos címét használó thai nyelvű képaláírás egy része a Facebookon 2024. szeptember 13-án megosztott fotóhoz.
‘Utasította a tisztviselőket, hogy készítsenek elő drónokat és árvízi segélycsomagokat, amelyeket a katonák segítségével különböző helyszínekre kell eljuttatni.Ma reggel a tisztviselők megkezdték ezeknek a tárgyaknak az árvízkárosultakhoz való eljuttatását.’.
Az ország északi részén fekvő Chiang Rai tartomány lakosai az elmúlt évtizedek legsúlyosabb áradásának nevezték a helyzetet, miután a Yagi tájfun szeptember elején végigsöpört Vietnam, Laosz, Thaiföld és Mianmar északi részén (archivált link).
A Yagi által kiváltott áradások és földcsuszamlások a hivatalos adatok szerint több mint 500 ember halálát okozták a régióban (archivált link).
A képen látszólag a királyság uralkodója látható, aki kék tréningruhát és sárga arcmaszkot visel, amint katonai egyenruhás tisztekkel beszélget, akik körülötte térdelnek.
Ugyanezt a fotót máshol is megosztották a Facebookon, az X-en és a TikTokon.
Azután terjedt el, hogy a Matichon thaiföldi újság arról számolt be, hogy Vajiralongkorn király utasította a titkos tanácsát, hogy túlélőcsomagokat juttasson el az árvíz áldozatainak egy másik észak-thaiföldi tartományba, Phitsanulokba (archivált link).
Paetongtarn Shinawatra miniszterelnök is kifejezte a király együttérzését az árvízkárosultakkal, és köszönetét fejezte ki az önkénteseknek (archivált link).
Szeptember 16-ig azonban nem érkezett hivatalos jelentés arról, hogy a király személyesen felügyeli a segélyezési erőfeszítéseket az ország északi részén.
Fénykép a Covid-19 járvány idején
Ugyanezt a képet a Google fordított képkeresésén keresztül fedezték fel, és 2020. május 1-jén tették közzé a thaiföldi királyi hivatal honlapján (archivált link).
A kép felirata szerint a királyt a Covid-19 járvány idején megelőzésképpen kiosztandó kézfertőtlenítők gyártásáról tájékoztatták a tisztek.
Íme egy képernyőkép-összehasonlítás, amely a királyi hivatal fotóját (jobbra) és a hamis posztban használt képet (balra) mutatja:
A további kulcsszavas keresés során kiderült, hogy a 2020. május 1-jei hírcikkekben is ugyanaz a kép szerepelt.
A fotó a thaiföldi MCOT televíziós csatorna ellenőrzött YouTube-csatornájára feltöltött híradó 2:02-es jelénél, valamint a BBC thaiföldi nyelvű honlapján közzétett riportban (archivált linkek itt és itt) jelenik meg.
Az AFP archívumában 2020. május 1-jén szintén elérhetővé tettek egy hasonló fotót a királyról, amely a királyi hivatal által közzétett képsorozatból származik.
A kép felirata a következő volt: ‘Thaiföld királya, Maha Vajiralongkorn (L) a COVID-19 új koronavírus terjedése elleni megelőző intézkedésként a lakosságnak kiosztandó kézfertőtlenítőket ellenőrzi Bangkokban.A thaiföldi királyi hivatal e dátumozatlan handoutja 2020. május 1-jén jelent meg.’.
Az észak-thaiföldi áradásokkal kapcsolatos további hamis információkat az AFP itt és itt cáfolta.
Miközben Észak-Thaiföld 2024 szeptemberében a Yagi tájfun által kiváltott árvizekkel küzdött, a közösségi médiában megosztottak egy fotót Maha Vajiralongkorn királyról a Covid-19 járvány idején, amelyről tévesen azt állították, hogy személyesen őt mutatja a segélyezési munkálatok felügyeletét.A fényképet valójában a thaiföldi királyi hivatal tette közzé 2020 májusában, és a királyság uralkodója a lakosságnak kiosztandó kézfertőtlenítőket ellenőrzi
‘#King Rama X repült egy repülőgéppel egy katonai táborba Chiang Raiban’ – állt a Vajiralongkorn király hivatalos címét használó thai nyelvű képaláírás egy része a Facebookon 2024. szeptember 13-án megosztott fotóhoz.
‘Utasította a tisztviselőket, hogy készítsenek elő drónokat és árvízi segélycsomagokat, amelyeket a katonák segítségével juttatnak el a különböző helyszínekre.Ma reggel a tisztviselők megkezdték ezeknek a tárgyaknak az árvízkárosultakhoz való eljuttatását.’.
A Yagi tájfun szeptember elején végigsöpört Vietnam északi részén, Laoszon, Thaiföldön és Mianmaron, és az ország északi részén fekvő Chiang Rai tartomány lakosai az elmúlt évtizedek legsúlyosabb áradásaként jellemzett árvízzel küszködtek (archivált link).
A hivatalos statisztikák szerint több mint 500 ember halt meg a régióban a Yagi okozta földcsuszamlások és áradások következtében (archivált link).
A képen mintha a királyság uralkodója lenne látható, sárga arcmaszkban és kék tréningruhában, amint térdelő katonatisztekkel beszélget.
Ezenkívül ugyanazt a képet megosztották az X-en, a TikTokon és a Facebookon is.
Azután vált népszerűvé, hogy a Matichon című thaiföldi újság nyilvánosságra hozta, hogy Vajiralongkorn király utasítást adott a titkos tanácsának, hogy túlélőcsomagokat biztosítson az árvíz sújtotta Phitsanulok, egy másik észak-thaiföldi tartományban (archivált link).
Paetongtarn Shinawatra miniszterelnök szintén tolmácsolta a király aggodalmát az árvízkárosultakért és elismerését az önkénteseknek (archivált link).
Szeptember 16-ig azonban nem érkezett hivatalos jelentés arról, hogy a király személyesen felügyeli a segélyezési erőfeszítéseket az ország északi részén.
Fénykép a Covid-19 járvány idején
Ugyanezt a képet a Google fordított képkeresésén keresztül fedezték fel, és 2020. május 1-jén tették közzé a thaiföldi királyi hivatal honlapján (archivált link).
A fotó felirata szerint a királyt a Covid-19 világjárvány idején megelőző intézkedésként kiosztandó kézfertőtlenítők gyártásáról tájékoztatták a tisztek.
Íme egy képernyőkép-összehasonlítás, amely a királyi hivatal fotóját (jobbra) és a hamis posztban használt képet (balra) mutatja:
Egy további kulcsszavas keresés során kiderült, hogy a 2020. május 1-jei hírcikkekben is ugyanaz a kép szerepelt.
A kép 2:02-nél látható két tudósításban: az egyik a BBC thaiföldi nyelvű weboldalán (archivált linkek itt és itt), a másik pedig a thaiföldi MCOT műsorszolgáltató ellenőrzött YouTube-csatornáján.
2020. május 1-jén az AFP archívumában is megjelent egy hasonló kép a királyról, amelyet a királyi hivatal által nyilvánosságra hozott képgyűjteményből emeltek ki.
A kép felirata: ‘Thaiföld királya, Maha Vajiralongkorn (l.) a COVID-19 új koronavírus terjedése elleni megelőző intézkedésként a lakosságnak kiosztandó kézfertőtlenítőket vizsgálja Bangkokban.A thaiföldi királyi hivatal e dátumozatlan handoutja 2020. május 1-jén jelent meg.’.
Az AFP itt és itt cáfolta az észak-thaiföldi árvízzel kapcsolatos egyéb félretájékoztatást.
Miközben Észak-Thaiföld 2024 szeptemberében a Yagi tájfun által kiváltott árvizekkel küzdött, a közösségi médiában megosztottak egy fotót Maha Vajiralongkorn királyról a Covid-19 járvány idején, amelyről tévesen azt állították, hogy személyesen őt mutatja a segélyezési munkálatok felügyeletét.A fényképet valójában a thaiföldi királyi hivatal tette közzé 2020 májusában, és a királyság uralkodója a nyilvánosságnak kiosztandó kézfertőtlenítő szereket ellenőrzi
‘#King Rama X repült egy repülőgéppel egy katonai táborba Chiang Raiban’ – állt a Vajiralongkorn király hivatalos címét használó thai nyelvű képaláírás egy része a Facebookon 2024. szeptember 13-án megosztott fotóhoz.
‘Utasította a tisztviselőket, hogy készítsenek elő drónokat és árvízi segélycsomagokat, amelyeket a katonák segítségével különböző helyszínekre kell eljuttatni.Ma reggel a tisztviselők megkezdték ezeknek a tárgyaknak az árvízkárosultakhoz való eljuttatását.’.
A Yagi tájfun szeptember elején végigsöpört Vietnam északi részén, Laoszon, Thaiföldön és Mianmaron, és az ország északi részén fekvő Chiang Rai tartomány lakosai az elmúlt évtizedek legsúlyosabb áradásaként jellemzett árvízzel küszködtek (archivált link).
A hivatalos statisztikák szerint a régióban több mint 500 ember halt meg a Yagi által okozott földcsuszamlások és áradások következtében (archivált link).
A képen mintha a királyság uralkodója lenne látható, sárga arcmaszkban és kék tréningruhában, amint térdelő katonatisztekkel beszélget.
Ezenkívül ugyanazt a képet megosztották az X-en, a TikTokon és a Facebookon is.
A kép azután vált népszerűvé, hogy a Matichon című thaiföldi újság nyilvánosságra hozta, hogy Vajiralongkorn király utasítást adott a titkos tanácsának, hogy túlélőcsomagokkal lássa el az árvíz sújtotta embereket Phitsanulokban, egy másik észak-thaiföldi tartományban (archivált link).
Paetongtarn Shinawatra miniszterelnök szintén továbbította a király aggodalmát az árvízkárosultakért és elismerését az önkénteseknek (archivált link).
Szeptember 16-ig azonban nem érkezett hivatalos jelentés arról, hogy a király személyesen felügyeli a segélyezési erőfeszítéseket az ország északi részén.
Fénykép a Covid-19 járvány idején
A Google fordított képkeresése ugyanerre a fotóra vezetett, amelyet a thaiföldi királyi hivatal honlapján tettek közzé 2020. május 1-jén (archivált link).
A fotó képaláírása szerint a királyt a Covid-19 járvány idején megelőzésképpen kiosztandó kézfertőtlenítők gyártásáról tájékoztatták a tisztek.
Íme egy képernyőkép-összehasonlítás, amely a királyi hivatal fotóját (jobbra) és a hamis posztban használt képet (balra) mutatja:
Egy további kulcsszavas keresés során kiderült, hogy a 2020. május 1-jei hírcikkekben is ugyanaz a kép szerepelt.
A kép 2:02-nél látható két riportban: az egyik a BBC thaiföldi nyelvű weboldalán (archivált linkek itt és itt), a másik pedig a thaiföldi MCOT műsorszolgáltató ellenőrzött YouTube-csatornáján.
2020. május 1-jén az AFP archívumában is megjelent egy hasonló kép a királyról, amelyet a királyi hivatal által nyilvánosságra hozott képgyűjteményből emeltek ki.
A kép felirata a következő volt: ‘Thaiföld királya, Maha Vajiralongkorn (L) a COVID-19 új koronavírus terjedése elleni megelőző intézkedésként a lakosságnak kiosztandó kézfertőtlenítőket ellenőrzi Bangkokban.A thaiföldi királyi hivatal e dátumozatlan handoutja 2020. május 1-jén jelent meg.’.
Az észak-thaiföldi áradásokkal kapcsolatos további hamis információkat az AFP itt és itt cáfolta.
